De la zarzuela al musical (1939-2022)
Sinopsis
El teatro musical español deja de producir estrenos de zarzuela, paulatinamente, en la segunda mitad del siglo XX, pero no están claras sus causas ni se han observado sus consecuencias. En este libro se estudia qué caminos siguieron los autores en su esfuerzo por continuar la existencia de la zarzuela y el proceso seguido en sus obras hasta su desaparición. Un final creativo sobre el que hace falta arrojar luz y aportar documentos que muestren la supervivencia y evolución de la zarzuela en los estrenos que se produjeron en Madrid desde 1939 hasta el año 2022.
El estudio de textos dramáticos con música que se presentan bajo nuevas denominaciones genéricas nos ayudará a encontrar una conclusión original, sustantiva, diferente a los lugares comunes, con los que se suele abordar el final creativo del teatro lírico español, demostrando la ampliación de sus márgenes cronológicos y poéticos. Los títulos seleccionados y estudiados son obras que se mantienen en los parámetros del teatro lírico español. Están dentro de las características morfológicas de la zarzuela grande, el sainete en dos o tres actos, o la opereta. Todos ellos son títulos de comedia de teatro con la partitura integrada en su argumento, no separada en números musicales independientes al estilo de la revista de espectáculo.
Citas
ALBERTÌ, Xavier et al. (2013). El Paral-lel, 1894-1939. Barcelona i l’espectacle de la modernitat. Barcelona: Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona.
ALBRIGHT, Daniel (2004). Modernism and music. Chicago: University Press of Chicago.
ALONSO GONZÁLEZ, Celsa (2014). Francisco Alonso. Otra cara de la modernidad. Madrid: ICCMU.
AMÓN, Rubén (2011). Plácido Domingo. Un coloso en el teatro del mundo. Barcelona: Planeta.
AMORÓS, Andrés et al. (1987). La zarzuela de cerca. Madrid: Espasa Calpe.
ARAGONÉS, Juan Emilio (1971). Teatro español de posguerra. Temas Españoles. 520. Madrid: Publicaciones Españolas.
ARCE, Julio (1996). «Aproximación a las relaciones entre el teatro lírico y el cine mudo». Cuadernos de Música Iberoamericana. 2/3: 273-280. Madrid: ICCMU.
ARNAU, Juan y GÓMEZ AMAT, Carlos (1979). Historia de la zarzuela. Madrid: Zacosa.
BALBOA, Manuel (1992). «Algunas consideraciones musicales sobre el teatro lírico cantado en castellano (1850-1900)». Revista de Musicología. XIV, nº 1-2. Enero-septiembre de 1991. Madrid: SEdEM.
BARCE, Ramón (1996). «La revista: aproximación a una definición formal». Cuadernos de Música Iberoamericana. 2/3: 119-148. Madrid: ICCMU.
BERRIATÚA, Luciano (2002). «Zarzas. El género chico en el cine mudo.» La imprenta dinámica. Literatura española en el cine español. Madrid: Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.
BIANCO, Daniel (2018). «Siglo XXI. Tiempo de zarzuela». La zarzuela. Nuestro musical. Cd. 3 vol. Madrid: Sony Music.
BORDMAN, Gerald (1983). La opereta americana, traducción de Aurora Merino. México: EDAMEX.
BRANDERBERGER, Tobías ed. (2014). Dimensiones y desafíos de la zarzuela. Berlín-Münster: Lit. Verleg.
BRAVO, Julio (5 de septiembre de 2002). «El teatro musical necesita sangre nueva». ABC. 83. Madrid.
CARABIAS, Josefina (1952). El maestro Guerrero fue así. Madrid: Editorial Prensa Castellana.
CASARES RODICIO, Emilio (1996-97). «Historia del teatro de los Bufos, 1866-1881. Crónica y dramaturgia». La zarzuela en España e Hispanoamérica. Centro y periferia, 1800-1950. Cuadernos de Música Iberoamericana. 2/3. Págs. 73-118. Madrid: ICCMU.
CASARES RODICIO, Emilio et alt. (2006). Diccionario de la zarzuela. 2 vols (2ª ed. corregida y aumentada). Madrid: ICCMU.
CASARES RODICIO, Emilio (2017). La ópera en España. Madrid: ICCMU.
CASTRO JIMÉNEZ, Antonio (2004). Teatros nuevos y recuperados de Madrid. Madrid: CEIM-CEOE.
CASTRO JIMÉNEZ, Antonio (2006). Teatros históricos de Madrid. Madrid: Ayuntamiento de Madrid.
COLLADO HIDALGO, Fernando (1989). El teatro bajo las bombas. Madrid: Kaydeda Editorial.
CORTIZO RODRÍGUEZ, María Encina (1994). Teatro Lírico, 1: Partituras. Archivo de Madrid. Madrid: ICCMU
CORTIZO, María Encina y SOBRINO, Ramón (1995). «Jacinto Guerrero, hacia un estilo lírico musical en el Siglo XX». Jacinto Guerrero. De la zarzuela a la revista. Madrid: SGAE.
CRAIG KRAUSE, Williams y AARON CLARK, Walter (2013). Federico Moreno Torroba: a musical life in three acts. Oxford: Oxford Universiys Press.
CRUZ, José (s.f.). «La comedia musical entre 1939 y 1975». Ensayos de teatro musical español. Madrid: Fundación Juan March. https://www.march.es/publicaciones/ensayos-tme/?I=1
ENCABO, Enrique ed. (2019). Miradas sobre el cuplé en España. Col. Música Hispana. Textos. 23. Madrid: ICCMU.
EGUIZÁBAL, Raúl (2007). Historias del Circo Price y otros circos de Madrid. Madrid: Ediciones La Librería.
ESCOBAR, Luis (2000). En cuerpo y alma. Memorias. Madrid: Temas de hoy.
ESPÍN TEMPLADO, María del Pilar (1995). El teatro por horas en Madrid. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños y Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero.
ESPÍN TEMPLADO, María del Pilar, DE VEGA MARTÍNEZ, Pilar y LAGOS GISMERO, Manuel eds. (2017). Teatro lírico español. Ópera, drama lírico y zarzuela entre 1868 y 1925. Madrid: Uned.
ESPINÓS ORLANDO, Juana (1975). Julio Gómez, compositor, musicólogo y universitario. Col. Aula de Cultura nº 15. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños.
EWEN, David (1968). Historia del teatro musical de los Estados Unidos, traducción de Alfonso Esparza. México: 1968.
FEMENÍA SÁNCHEZ, Ramón (1997). La revista. Apuntes sobre la historia del género frívolo. Guadalajara: Geyser.
FERNÁNDEZ CID, Antonio (1975). Cien años de teatro musical en España (1875-1975). Madrid: Real Musical.
FERNÁNDEZ GUERRA, Jorge (2015). «La ópera española de Vanguardia». Revista de la Fundación Juan March. Nº 438: abril. 2-8. Madrid: Fundación Juan March.
FERNÁNDEZ MONTESINOS, Ángel y LAGOS, Manuel (1996). La reina de la revista: Celia Gámez. Cd. 2 vol. Barcelona: Polygram Ibérica S.A.
FERNÁNDEZ –SHAW, Guillermo (2012). La aventura de la zarzuela (memorias de un libretista). José Prieto Marugán, Alejandro Vales Pinilla (eds.). Madrid: Ediciones del Orto-Ediciones Clásicas.
FEVER, Jane (1982). El musical de Hollywood. Madrid: Verdoux.
FREIRE LÓPEZ, Ana María (2017). «Juan José: del drama de Dicenta a la ópera de Sorozábal». Teatro lírico español. Ópera, drama lírico y zarzuela entre 1868 y 1925. 245-264. Madrid: Uned.
GARCÍA CARRETERO, Emilio (2004). Historia del teatro de la Zarzuela de Madrid. 1913-1955. Madrid: Fundación de la Zarzuela Española.
GARCÍA GARZÓN, Juan Ignacio (2002). Lola Flores. El volcán y la brisa. Madrid: Algaba ediciones.
GARCÍA LORENZO, Luciano (1967). «La denominación de los géneros teatrales en España durante el siglo XIX y el primer tercio del XX». Segismundo revista de teatro. III, 1 y 2. Madrid: CSIC.
GARCÍA LORENZO, Luciano ed. (1993). Ramos Carrión y la zarzuela. Zamora: Instituto de estudios zamoranos y Caja de ahorros de Zamora.
GARCÍA ORTS, Jesús (2014). Lina Morgan: de Angelines a Excelentísima Señora. Alicante: Editorial Club Universitario.
GARCÍA RUIZ, Víctor (1997). «La guerra ha terminado, empieza el teatro. Notas sobre el teatro madrileño y su contexto en la inmediata posguerra (1.IV – 31.XII.1939)». Anales de la literatura española contemporánea. Volumen 22. Issue 3. 511-533. Estados Unidos: Society of Spanish-American Studies.
GARCÍA TORRES, Andrea (15 de junio de 2017). «Maharajá, la zarzuela de la crisis asturiana, hace reír al Campoamor». La Nueva España. Oviedo.
GONZÁLEZ LAPUENTE, Alberto ed. (2013). La música en España en el siglo XX. Historia de la música en España e Hispanoamérica. Vol. 7. Madrid: Fondo de Cultura Económica.
GONZÁLEZ LAPUENTE, Alberto y HONRADO PINILLA, Alberto eds. (2014). Horizontes de la zarzuela. Madrid: Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero.
GONZÁLEZ PEÑA, María Luz (2000). «El legado de Conrado del Campo en el archivo de la SGAE». Boletín de AEDOM. Año 7, nº 2. 117-127. Madrid: AEDOM.
GONZÁLEZ PEÑA, María Luz (2014). «La Sociedad General de Autores y Editores ‘salvadora’ del teatro de la Zarzuela». Allegro cum laude. Estudios musicológicos en homenaje a Emilio Casares. Col. Música Hispana. Textos. 19. 227-236. Madrid: ICCMU.
GUBERN, Román (1977). El cine sonoro en la II República. 1929-1936. Barcelona: Lumen
HARO TECGLEN, Eduardo (6 de octubre de 1988). «Carmen Carmen». El País. Madrid.
HARO TECGLEN, Eduardo (10 de diciembre de 1992). «Zarzuela fina». El País. 31. Madrid.
HUERTA CALVO, Javier ed. (2003). Historia del Teatro Español. 2 vols. Madrid: Gredos.
IGLESIAS DE SOUZA, Luis (1991-1996). Teatro lírico español. 4 vols. La Coruña: Diputación Provincial de La Coruña.
IGLESIAS MARTÍNEZ, Nieves (1986). Catálogo de Teatro Lírico Español. 3 vols. Madrid: Ministerio de Cultura.
JASSA HARO, Ignacio (2010). «Con un vals en la maleta: viaje y aclimatación de la opereta europea en España.» Cuadernos de Música Iberoamericana. Vol.20. 69-128. Madrid: ICCMU.
JASSA HARO, Ignacio y MEJIAS GARCÍA, Enrique (2014). «La mayoría de edad de la zarzuela en el siglo XXI (1998-2015)». La zarzuela y sus caminos. Del siglo XVII a la actualidad. Münster: LIT Verlag.
LAGOS GISMERO, Manuel (1999). «El otro teatro. El teatro musical en Madrid (1900-1939): Ópera, zarzuela y revista». ADE-Teatro. 77: 264-273. Madrid: ADE.
LAGOS GISMERO, Manuel (2001). «El otro teatro II. El teatro musical en Madrid (1940-1985): Ópera y zarzuela». ADE-Teatro. 84: 195-202. Madrid: ADE.
LAGOS GISMERO, Manuel (2001). «El teatro musical en Madrid (1940-1985): La revista». ADE-Teatro. 84: 203-209. Madrid: ADE.
LAGOS GISMERO, Manuel (2019). «Zarzuelas y musicales de inspiración biográfica: vidas en solfa a la escena (2000-2017)». Teatro, (auto)biografía y autoficción (2000-2018). Biblioteca Filológica Hispana / 210. 843-858. Madrid: Visor Libros.
LAGOS GISMERO, Manuel (2020). «¡Bruja, más que bruja!: Cuando Fernando Fernán-Gómez escribió una zarzuela». EPOS. XXXVI. P. 91-108. Madrid: Uned.
LERENA, Mario (2018). El teatro musical de Pablo Sorozábal (1897-1988). Música, contexto y significado. Arte textos 4. Bilbao: Universidad del País Vasco.
MARCO, Tomás (2008). Historia cultural de la música. Madrid: ediciones autor.
MARCO, Tomás (2020). Música en escena. Col. Debate, 27. Madrid: ADE.
MARRAST, Robert (1978). El teatre durant la guerra civil espanyola. Barcelona: Edic. 62
MARTÍN DE SAGARMÍNAGA, Joaquín (1997). Diccionario de cantantes líricos españoles. Madrid: Fundación Caja Madrid y Acento Editorial.
MEJÍAS GARCÍA, Enrique (2007). «El secreto de llegar a las multitudes». La Blanca doble. Madrid: Fundación Jacinto Guerrero.
MONTERO, Eugenia (1990). José Padilla. Madrid: Fundación Banco Exterior.
MONTIJANO RUIZ, Juan José (2010). Historia del teatro frívolo español (1864-2010). Monografías RESAD. Madrid: Fundamentos.
NAGORE, María, SÁNCHEZ DE ANDRÉS, Leticia y TORRES, Elena (2009). Música y cultura en la Edad de Plata, 1915-1939. Madrid: ICCMU.
OLIVA, César (1989). El teatro desde 1936. Historia de la literatura española actual. Vol. 3. Madrid: Alhambra.
PELÁEZ MARTÍN, Andrés ed. (1991). José Tamayo. 50 años de teatro. Madrid: INAEM.
PINAMONTI, Paolo (2012). «Introducción». La aventura de la zarzuela (memorias de un
libretista). José Prieto Marugán, Alejandro Vales Pinilla (eds.). Madrid: Ediciones del Orto-Ediciones
Clásicas.
PRECIADO, Nativel (5 de septiembre de 1970). «Castañuela 70». Madrid. Madrid.
REDONDO VALENCIA, Marcos (1973). Un hombre que se va… Barcelona: Planeta.
ROMÁN, Ignacio (2006). Crónicas de la Copla. Madrid: Fundación Autor.
ROMERA CASTILLO, José (1990). «Prólogo». Carmen Carmen. P. 9-44. Col. Austral. Nº 65. Madrid:
Espasa Calpe.
ROMERA CASTILLO, José (2011). «Sobre teatro musical y globalización en España ahora». Teatro
español entre dos siglos a examen. 328 – 336. Madrid: Verbum.
ROSSET, Edward (2004). Luis Mariano…y en Irún nació un príncipe. Bilbao: Mundo conocido.
RUBIO JIMÉNEZ, Jesús (2001). «Luis Escobar, autor teatral». Luis Escobar y la vanguardia. 171-
Madrid: CAM.
RUIZ MANTILLA, Jesús y FERNÁNDEZ, Javier A. (4 de abril de 2018). «Operación: traer la zarzuela
al siglo XXI». El País. Madrid.
SAGARDÍA, Ángel (1972). El compositor José Serrano (Vida y obra). Madrid: Org. Sala.
SAGI-VELA, Luis (1998). La zarzuela detrás del telón. Madrid: El franco tirador ediciones.
SAINZ DE LA MAZA, Regino (2 de marzo de 1940). «Informaciones teatrales: La Cenicienta del
Palace.» ABC. 14. Madrid.
SAMPEDRO MENÉNDEZ, Carla (6 de junio de 2017). «El compositor Guillermo Martínez estrena
su primera zarzuela». Doce Notas. Madrid.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Víctor (2005). «La zarzuela en los años cuarenta y su relación con el nuevo
régimen». Joaquín Rodrigo y la música española de los años cuarenta. 181-198. Valladolid: Universidad
de Valladolid.
SANTAMARÍA, Iñigo y MARTÍNEZ, Xavier (2016). Desde Al Sur del Pacífico hasta Más allá de la
luna. 3 vols. Madrid: EUJOA.
SIEBURTH, Stephanie (2016). Coplas para sobrevivir. Conchita Piquer, los vencidos y la represión franquista.
Madrid: Cátedra.
SOBRINO SÁNCHEZ, Ramón (2017). «Ni ópera ni zarzuela: drama lírico, una vía alternativa en el
teatro lírico español de la Restauración». Teatro lírico español: ópera, drama lírico y zarzuela grande
entre 1868 y 1925. María del Pilar Espín Templado, Pilar de Vega, Manuel Lagos, eds. Págs. 85-121.
Madrid: UNED.
SOROZÁBAL, Pablo (2019). Mi vida y mi obra. Madrid: Alianza Editorial.
SUÁREZ-PAJARES, Javier ed. (2002). Música española entre dos guerras, 1914-1945. Granada: Archivo
Manuel de Falla.
TEMES, José Luis (2014). El siglo de la zarzuela, 1850-1950. Madrid: Siruela.
TORRENTE BALLESTER, Gonzalo (1957). Teatro Español Contemporáneo. Madrid: Guadarrama.
TRANCÓN, Santiago (2006). Castañuela 70. Esto era España, señores. Incluye CD. Madrid: Rama
Lama.
VALVERDE, Salvador (1980). El mundo de la zarzuela. Madrid: Palabras S.A.
VALLEJO, Javier (5 de septiembre de 2002). «Lloyd Webber cree que tras el 11-S el público quiere
historias amables». El País. 35. Madrid
VALLEJO, Javier (9 de octubre de 2004). «El original y la copia». El País (Babelia). 22-23. Madrid
VÁZQUEZ MONTALBÁN, Manuel (2014). 100 años de canción y music hall. Barcelona: NorteSur
Musikeon.
VV. AA. (1984). Primer Seminario Internacional de Zarzuela. Madrid: Centro Español del Instituto
Internacional del Teatro.
VV. AA. (1988). Asociación de amigos de la ópera de Madrid. XXV años (1964-1988). Madrid: Fundación
Banco Exterior.
VV.AA. (1993). Actualidad y futuro de la zarzuela. Madrid: Alpuerto y Fundación Caja Madrid.
VV.AA. (1995). El arte musical de Ernesto Lecuona. Madrid: SGAE.
VV. AA. (1995). Jacinto Guerrero. De la zarzuela a la revista. Homenaje en el centenario de su nacimiento.
Madrid: SGAE
VV. AA. (1998). El teatro musical de Manuel Baz. Homenaje. Madrid: SGAE.
VV.AA. (2002). Diccionario de la música española e hispanoamericana. Emilio Casares ed. 10 vols. Madrid:
SGAE
VV. AA. (2006). 150 años (1856-2006). Teatro de la Zarzuela. Coord. Andrés Peláez. Madrid: Ministerio
de Cultura.
VV. AA. (2019). Guerrero y su legado. El triunfo de la modernidad. Coord. Oliva García Balboa. Madrid:
ICCMU.
Publicado
abril 8, 2025 — Actualizado el mayo 8, 2025
Colección
Derechos de autor 2025 RESAD Ediciones
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
